
2026년 새해가 밝았습니다. 매년 돌아오는 설날이지만, 막상 설날 명절 음식 종류를 준비하려고 하면 "이 음식은 왜 먹는 거지?", "차례상엔 뭘 올려야 하지?"라며 막막해질 때가 있습니다.
저도 처음 결혼하고 첫 명절을 맞이했을 때, 어르신들 앞에서 '명절을 쇠다'인지 '세다'인지 헷갈려서 식은땀을 흘렸던 기억이 납니다. 음식 준비만으로도 바쁜데 이런 소소한 상식까지 챙기려니 머리가 아프셨죠?
걱정 마세요. 오늘 이 글 하나로 설날 음식의 의미부터 헷갈리는 맞춤법, 그리고 외국인 친구에게 설명할 수 있는 영어 표현까지 완벽하게 정리해 드립니다.
- 떡국, 전 등 주요 설날 음식에 담긴 깊은 뜻과 유래
- 한국인 90%가 틀리는 '쇠다 vs 세다' 완벽 구분법
- "설날은 영어로 뭐지?" 센스 있는 영어 표현 가이드
📌 목차
- 1. 왜 설날에는 꼭 떡국을 먹을까? (음식의 의미)
- 2. 차례상에 빠지면 안 되는 필수 음식 종류
- 3. '명절을 쇠다' vs '세다', 정답은?
- 4. 설날 문화를 영어로 설명한다면? (feat. Tteokguk)
음식 하나하나에 담긴 복(福)의 의미를 알고 먹으면 명절이 더 즐거워집니다.
1. 왜 설날에는 꼭 떡국을 먹을까? (음식의 의미)
설날 아침, 가장 먼저 찾게 되는 음식은 단연 떡국입니다. "떡국을 먹어야 나이 한 살 더 먹는다"는 말, 지겹도록 들으셨죠? 하지만 정작 그 하얀 떡에 어떤 깊은 뜻이 있는지는 모르는 분들이 많습니다.

떡국에 사용되는 긴 가래떡은 끊어지지 않고 길게 늘어나는 특징 때문에 '무병장수(장수)'를 의미합니다. 또한, 가래떡을 썰어놓은 둥근 모양이 마치 옛날 화폐인 엽전과 비슷하다고 하여 '재물복'이 풍성해지기를 바라는 마음도 담겨 있습니다.
마지막으로 떡의 흰색은 '지난해의 안 좋았던 일은 깨끗이 잊고, 새롭게 시작하자'는 순수와 시작의 의미를 가집니다. 올해 떡국을 드실 때는 이 세 가지 복을 꼭꼭 씹어 드시길 바랍니다.
2. 차례상에 빠지면 안 되는 필수 음식 종류
설날 차례상이나 가족 식사상에는 떡국 외에도 다양한 음식이 올라갑니다. 각 음식에도 조상님들의 지혜와 바람이 깃들어 있습니다. 대표적인 설날 명절 음식 종류를 살펴보겠습니다.

- 전(Jeon): 기름 냄새가 집안에 풍겨야 명절 분위기가 난다고 하죠? 꼬치전이나 동그랑땡 같은 전 종류는 준비하는 과정에서의 '정성'을 의미합니다.
- 삼색 나물: 도라지(흰색-뿌리/조상), 고사리(갈색-줄기/부모), 시금치(초록-잎/자손)는 가문의 번창과 화합을 상징합니다.
- 갈비찜: 풍요로움을 상징하는 고기 요리로, 온 가족이 함께 나누는 기쁨을 뜻합니다.
이 외에도 식혜나 수정과는 기름진 음식의 소화를 돕는 조상들의 지혜가 담긴 후식입니다.
3. '명절을 쇠다' vs '세다', 정답은?
설날만 되면 검색어 순위에 오르는 단골 질문입니다. "너 이번에 명절 어디서 세니?"라고 물어보셨나요? 아쉽게도 이는 틀린 표현입니다.

정답은 '명절을 쇠다'입니다.
- 쇠다: 명절, 생일, 기념일 따위를 맞이하여 지내다. (예: 설을 쇠다, 환갑을 쇠다)
- 세다: 사물의 수효를 헤아리다. (예: 돈을 세다, 숫자를 세다) 또는 머리카락이 하얗게 되다.
즉, 명절은 날짜를 카운팅(Counting) 하는 것이 아니라, 기념하여 보내는(Celebrating) 것이므로 '쇠다'가 맞습니다. 이번 명절에는 당당하게 "설 잘 쇠고 와!"라고 인사해 보세요.
4. 외국인 친구에게 설날 영어로 설명하기
K-컬처의 인기로 외국인 친구들도 한국의 설날(Seollal)에 관심이 많습니다. 간단하지만 있어 보이는 영어 표현 몇 가지를 챙겨두면 유용합니다.

- 설날 (Seollal): Korean Lunar New Year
- 떡국 (Tteokguk): Sliced Rice Cake Soup
- 세배 (Sebae): New Year's Bow
- 세뱃돈 (Sebaetdon): New Year's Cash Gift
"We eat Tteokguk on Seollal. It means we get one year older."
(우리는 설날에 떡국을 먹어. 그건 한 살 더 먹는다는 뜻이야.)
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
설날은 새해의 시작을 알리는 명절(음력 1월 1일)이고, 추석은 한 해의 수확을 감사하는 명절(음력 8월 15일)입니다. 설에는 떡국을, 추석에는 송편을 주로 먹습니다.
떡국 1인분(약 400~500g)의 칼로리는 약 400~500kcal입니다. 떡 자체가 탄수화물 압축체라 열량이 높은 편이니 과식에 주의하세요.
네, 비슷합니다. 이북 지역에서는 만두를 '복을 싸 먹는 의미'로 해석하여 떡국에 만두를 넣어 먹는 풍습이 강했습니다.
복숭아(귀신을 쫓음), '치'로 끝나는 생선(삼치, 갈치, 꽁치 등 - 하급 어종으로 취급), 고춧가루나 마늘 양념이 강한 음식은 피합니다.
신정은 양력 1월 1일, 구정은 음력 1월 1일(설날)을 뜻합니다. 과거 일제강점기 때 우리 설을 깎아내리기 위해 '구정'이라 불렀다는 설이 있어, 가급적 '설날'로 부르는 것이 좋습니다.
💡 설날 음식 준비 & 상식 체크리스트
캡처해서 장볼 때나 대화할 때 활용하세요!
- ✅ 표현: '명절을 쇠다' (O) / '세다' (X)
- ✅ 떡국 의미: 장수(가래떡), 재물(썰어놓은 떡), 순수(흰색)
- ✅ 차례상 금기: 복숭아, 갈치/삼치/꽁치, 고춧가루/마늘
- ✅ 영어 꿀팁: Seollal is "Korean Lunar New Year".
오늘은 2026년 설날을 맞아 명절 음식의 종류와 의미, 그리고 헷갈리는 맞춤법과 영어 표현까지 알아보았습니다.
음식 하나하나에 담긴 가족의 건강과 행복을 비는 마음을 되새기며, 그 어느 때보다 따뜻하고 풍요로운 설 명절 '쇠시길' 바랍니다.
이 글이 도움이 되셨다면 공감(하트)과 댓글 부탁드립니다! 여러분의 따뜻한 한 마디가 글을 쓰는 큰 힘이 됩니다. 🙇♂️
'생활정보' 카테고리의 다른 글
| 2026 설날 선물 추천 베스트: 부모님부터 선생님까지 예산별 완벽 정리 (0) | 2026.01.11 |
|---|---|
| 2026년 설날 준비, 이 글 하나로 종결합니다 (기차표, 선물, 인사말, 상식 총정리) (0) | 2026.01.11 |
| 2026년 설날 준비, 이 글 하나로 종결합니다 (기차표, 선물, 인사말, 상식 총정리) (1) | 2026.01.10 |
| 2026 설날 인사말 문구 모음 & 봉투 쓰는 법 완벽 정리 (직장/부모님/거래처) (0) | 2026.01.10 |
| 2026 설날 기차표 예매 성공 전략 & 광클 꿀팁 5가지 (KTX/SRT) (1) | 2026.01.10 |